ترجم فرنسي عربي جدول المرجع

نتائج ذات صلة

• bible (n.)
  مَرْجِع
  ... المزيد
• la source (n.) , f
  مرجع
  ... المزيد
• la référence (n.) , f
  مرجع
  ... المزيد
• la autorité (n.) , f
  مرجع
  ... المزيد
• la bibliographie (n.) , f
  مرجع
  ... المزيد
• référentiel (adj.)
  مَنْسُوبٌ لِلمَرْجِع
  ... المزيد
• la liste (n.) , f
  جدول
  ... المزيد
• la table (n.) , f
  جدول
  ... المزيد
• el index (n.) , m
  جدول
  ... المزيد
• el ruisseau (n.) , m, {geogr.}
  جدول {جغرافيا}
  ... المزيد
• el indice (n.) , m
  جدول
  ... المزيد
• cataloguer (v.)
  جدول
  ... المزيد
• el tableau (n.) , m
  جدول
  ... المزيد
• el oued (n.) , m
  جدول
  ... المزيد
• el graphique (n.) , m
  جدول
  ... المزيد
• répertoire (n.)
  جَدْوَل
  ... المزيد
• ranger (v.)
  جَدْوَلَ
  ... المزيد
• ordonner (v.) , {relig.}
  جَدْوَلَ {دين}
  ... المزيد
• feuille (n.) , {jorn.}
  جَدْوَل {صحافة}
  ... المزيد
• état (n.)
  جَدْوَل
  ... المزيد
• catalogue (n.)
  جَدْوَل
  ... المزيد
• caser (v.)
  جَدْوَلَ
  ... المزيد
• rigole (n.) , {geogr.}
  جَدْوَل {جغرافيا}
  ... المزيد
• totaliser (v.)
  جدول
  ... المزيد
• la escadre (n.) , f
  جدول
  ... المزيد
• la crique (n.) , f
  جدول
  ... المزيد
• el barème (n.) , m
  جدول
  ... المزيد
• el planning (n.) , m
  جدول
  ... المزيد
• répertorier (v.)
  جدول
  ... المزيد
• lister (v.)
  جدول
  ... المزيد

أمثلة

• Ibid., tableau 1.
  المرجع نفسه، الجدول 1.
• Ibid., tableau 16.
  المرجع نفسه، الجدول 16.
• Ibid., tableau 1.
  (9) المرجع نفسه، الجدول 1.
• Ibid., tableau II.28.
  المرجع نفسه، الجدول الثاني - 28.
• La Base de données comportera également un outil, fondé sur le Tableau de référence des armes à feu du Gouvernement canadien, qui aidera les agents à identifier les armes correctement.
  وسيشمل هذا النظام أيضا ‏أداة، تستند إلى الجدول المرجعي الكندي للأسلحة النارية، تساعد الموظفين على تحديد الأسلحة النارية على ‏النحو الصحيح.
• OIT, op.cit., tableau 3.3.
  منظمة العمل الدولية، المرجع نفسه، الجدول 3-3.
• * Tableau fourni uniquement à titre de référence et présenté selon le format du budget des exercices biennaux précédents.
  * يرجى ملاحظة ما يلي: يقدم هذا الجدول لأغراض مرجعية فقط ويعرض في شكل جرى استخدامه في فترات سنتين سابقة.
• Le tableau récapitulatif (voir le tableau du paragraphe 44) offre un point de référence pour déterminer l'acceptation et l'application des recommandations.
  ويوفر هذا الجدول العام النقطة المرجعية التي تستخدم لتحديد قبول التوصيات وتنفيذها.
• Mention d'Action 21 et du Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable de Johannesburg
  المرجع: جدول أعمال القرن 21 وخطة جوهانسبرج للتنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
• Le tableau des points de recoupement (ibid., p. 8), bien que ne devant servir qu'à les indiquer, demandait à être peaufiné.
  كما يستلزم المزيد من العمل جدول التطابق (المرجع نفسه، الصفحة 9 (من النص الإنكليزي))، رغم أن الغرض منه ليس هو تبيان مواطن التطابق.